🌟 트집(을) 잡다

1. 조그만 잘못을 밝혀내거나 없는 잘못을 만들다.

1. 言い掛かりをつける。難癖をつける。けちをつける: 些細な欠点を見つけたり口実を設けたりする。

🗣️ 用例:

상사는 부하 직원의 기획서에 트집을 잡아 다시 작성해 오라고 하였다.
My boss asked me to find fault with his subordinate's plan and rewrite it.

트집(을) 잡다: find fault with; pick a hole,言い掛かりをつける。難癖をつける。けちをつける,pointer les défauts de quelqu'un,tachar, sindicar,يتصيّد الأخطاء,өө сэв олох,kiếm cớ, đổ vạ,(ป.ต.)จับการหาเรื่อง ; หาเรื่อง, หาเรื่องจับผิด,membesar-besarkan masalah, menuduh tanpa dasar,,无事生非；没事找事；惹是生非,

💕Start 트집을잡다 🌾End

Start 트

트 End

Start 집

집 End

Start 을

을 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 感情／気分を表すこと (41) • 科学と技術 (91) • 薬局を利用すること (10) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (82) • 家族紹介 (41) • レジャー生活 (48) • 料理を説明すること (119) • 天気と季節 (101) • 気候 (53) • 食文化 (104) • 位置を表すこと (70) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を注文すること (132) • 建築 (43) • 地理情報 (138) • 外見 (121) • 恋愛と結婚 (19) • 歴史 (92) • 家族行事 (57) • 時間を表すこと (82) • 職場生活 (197) • 外見を表すこと (97) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 性格を表すこと (365) • 健康 (155) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (76)